Original title: Russian two countries is stationed in dispatch of beautiful big federate in, transmit important signal —
According to message of website of Ministry of Foreign Affairs, on September 2, 2020, be stationed in American ambassador Cui Tiankai and Russia to be stationed in American ambassador Andongnuofu to be in matters pertaining to defense (Defense One) the website publishs a problem to be ” engrave history starts tomorrow ” associated signed article, commemorate Chinese people War of Resistance Against Japan and world turn over fascist war to win 75 years. Full text translation is as follows:
Two countries of the Russia in ▲ is stationed in cut of signed article of beautiful big federate to pursue (website of Ministry of Foreign Affairs)
On September 3, chinese people congratulatory War of Resistance Against Japan is great victory, russia commemorates the Second World War ends. A day this of 1945, peaceful sunshine again earth of illuminate all things. When allied forces of Second World War wins 75 years, ancestors of our engrave two countries people historic contribution. In the meantime, we should congratulate us the ally United States at that time ” the greatest generation ” representing, thank the self-abnegation that they make.
World War II is a catastrophe on human history, the peace-loving country such as China, Russia, United States and people mutual support, bathed in blood fights bravely, final justice defeated evil, bright drive to take victory of dark, progress reactionary. China and Russia serve as Asia and Europe to stand for war, casualties and dead number exceed respectively 35 million with 27 million, win to win a battle, rescue human in peril to make graven contribution.
People of Russian two countries is in in World War II build the great friendship that have, relation of the Russia in be and for generations of two countries people are friendly offerred not the powerful motive force of exhaust. Both sides commemorates World War II wins to already became a tradition jointly, two countries leader attends the celebration that the other side holds and plenary meeting for many times. This year on May 8, chairman Xi Jinping emphasizes consistently with general Beijing president, russia regards World War II as main victorious nation and permanent member of U.N. Security Council in, bear safeguards the world peace and safety, special mission that drives the mankind to develop progress, will safeguard achievement of victory of World War II and international fairness justice sturdily; Appeal international society carries on the world to oppose fascist war drive, hit hand in hand win beat back new coronal of pneumonic epidemic situation guard battle.
Return the historical hour that fascist war wins 75 years at the world, we publish an article jointly, it is the Russia in be opposite what commemorate the victory is admirable and traditional jointly is successive, also be important to two countries leader consensus fulfil. The history is one side mirror, our engrave history, it is to start tomorrow.
The world turns over the historical truth of fascist war to not allow to distort, the history is taught a lesson must derive. The law of jungle is jungly law, not be the path that country and country get along. Use all armed might to indulge in aggressive wars is overbearing practice, can move a stone to break his leg only. Should slam the door 0 with thinking, be dedicated to cooperative win-win, drive compose to build human destiny community. Only this, ” United Nations Charter ” place establish ” be about to avoid later ages to take the place of today again by the mankind for two times body all previous is miserable the disaster of war that can’ts bear character ” ideal Fang Kecheng is reality.
Counter the historical gain of fascist war as the world, the international order that is core with tenet of United Nations Charter and principle and system must get maintenance. 75 years ago, our ancestors collect each wisdom, built U.N. , made United Nations Charter, laid cornerstone of contemporary international order. After 75 years, we are accountability the sequence that safeguard and has developed this to be world peace, safety and stability to make enormous contribution and system. Each country dominion and territorial integrity not allow to encroach, municipal not allow the international concern such as interference is main criterion should get respect, multilateral creed should get carry out goes.
The world that make concerted effort, solidarity helps each other turns over fascist war spirit to must be promoted. Victorious nation of World War II especially permanent member of U.N. Security Council, be based on the collective history memory that fights side-by-side, face the global menace such as climate change, terroristic, economic depression, public wholesome crisis and challenge, answer to review the special responsibility that oneself assumes deeply, strengthen each other letter and cooperation energetically, go mutual respect, equal to get along, the terrestrial correct path of peaceful development, joint prosperity, this is in current the crisis hour of indulge in wilful persecution of pneumonic epidemic situation has new hat more pressing real significance.
Russia has made right choice in. Two countries will continue adamantine development is full-scale strategic cooperation associate concerns, devote oneself to good relations of neighbourhood stability of friendly collaboration, stimulative whole world and prosperity of promotional and safe, all country and happiness and benefit. We believe, with Shi Weijian, avoid historical tragedy to repeat, hand in hand future of open up happiness, it is the best souvenir that opposes fascist war to the world.